MAD(E) IN CHINA

DE
EN

Wir können lernen, was wir nicht wussten.
Wir sind nicht nur gut darin, die alte Welt zu zerstören,
Wir sind auch gut darin, Neues zu bauen.

Mao Tse-tung

Unter der Führung des Vorsitzenden Mao Tse-tung machte die Volksrepublik China wirtschaftliche Fortschritte von einer landwirtschaftlichen zu einer organisierten Industriegesellschaft. Getrieben von seinem Gedanken, die alte Ordnung zu stürzen, um eine neue Gesellschaft zu schaffen, sowie das politische System in den Dienst des Staates zu stellen. Die von Mao und seinen Anhängern starr aufgezwungene Transformation führte zu wirtschaftlichem Wachstum und gleichzeitig zu schweren Umwelt- und historischen Schäden.

Die chinesische Stadt Wenzhou ist in der westlichen Hemisphäre wenig bekannt. Doch mit ihren 10 Millionen Einwohnern ist sie eine der am schnellsten wachsenden Städte Chinas. Die Expansion der Stadt war in den letzten dreißig Jahren ununterbrochen. Ihr Rand verschiebt sich nach außen hin zu Feldern und alten traditionellen Dörfern.

V.H. berichtet:

„Ich war schon oft in Wenzhou. Total fasziniert war ich vor allem von der Peripherie der Stadt, wo ihre Größe allmählich greifbar wird. Und ich war Zeuge dieser negativen Bewegung und hatte das Privileg, die letzten Spuren des chinesischen Erbes mit meiner Kamera einzufangen. Jeder einzelne Besuch hatte das Ziel, kostbare Momente dessen zu bewahren, was es beim nächsten Mal nicht mehr geben würde. Daraus sollte sich eine Bildersammlung formen, die in einem kleinen Buch einzigartiger Erinnerungen ihren Platz findet.“

Diese Zusammenstellung von Bildern ist nur ein flüchtiger Blick auf das, was passiert ist, in dem Wissen, dass es überall in China passiert. Bis zur Veröffentlichung dieses Buches werden viele andere dieser alten Dörfer im ganzen Land unter dem Beton neuer Wohnhäuser oder Fabriken begraben sein.

Bilder & Text: Volker Heidmann

1.Auflage

280 Seiten
148x105mm

ISBN 978-3-00-072997-3

We can learn what we did not know.
We are not only good at destroying the old world,
we are also good at building the new.

Mao Tse-tung

China is multifaceted and often perceived as unstoppable, terrifying, incomprehensible, fascinating and more importantly, still very beautiful.

The city of Wenzhou is little known in the western hemisphere. Yet, with its ten million inhabitants it is one of China’s most rapidly growing cities. Wenzhou was part of the economic boom and is now called “Worldwide Capital of the Footwear Industry”. Wenzhou has been continuously expanding for the past thirty years. The edge of the city moves outward consuming fields and old traditional villages. New highrise buildings house thousands of people swarming in from the countryside keeping the industry running.

The small village was in the outskirts of Wenzhou and used to be a vibrant place. The infrastructure was well and intact, its residents were independent from other districts of the main city. The supply of daily goods was guaranteed by tiny shops and small markets. The village offered jobs and a peaceful life for its inhabitants. However, this changed rapidly and it became evident that the village would be gone soon. Everyone had to pack their belongings within a very short period. Numerous precious historical artifacts were neglected.The demolition process lasted less than a year and most of the people were relocated. These images are merely a glimpse of what happened, an attempt to preserve precious moments.

V.H. has been to Wenzhou many times. He was a witness of this expansive movement and had the chance to capture the last traces of this legacy with his camera. By the time this small book of memories is published, many old communities across China will be swiped away.

The book is dedicated to all former residents of the small village in the outskirts of Wenzhou.

Pictures & Text: Volker Heidmann

1.Edition

280 Pages
148x105mm

ISBN 978-3-00-072997-3

IM SHOP